« Home | Wired says Archie may be the most progressive publ... » | A new Alien Legion series debuts » | IGN lists their 10 most favorite Frank Miller book... » | Paul Levitz joins Boom Studios board of directors » | James Robinson turns the FF's costumes to red and ... » | AP Wire fawns over Original Sin » | The history of the Charlton brand » | CBR interviews Chuck Dixon about his career » | A new TV series based on Heroes for Hire » | Original art sketches for Wolverine found » 

Saturday, March 08, 2014 

Malaysia is banning Ultraman comics for using "allah" in the script

Trivial censorship continues in an Islamic regime, with the latest victim being manga/comics based on Japan's Ultraman:
KUALA LUMPUR, Malaysia–After fighting skyscraper-sized aliens and monsters for nearly five decades, Ultraman’s heroic service isn’t wanted anymore – at least in Malaysia.

The Malay-language edition of the comic book “Ultraman the Ultra Power” has been banned because it contains “elements that may threaten public order,” Malaysia’s Home Ministry said in a March 5 statement. Another statement on Friday clarified that the ban was due to use of the term “Allah” to describe the Japanese superhero.

The move, which has drawn public ridicule on the Internet, comes amid rising tensions between majority Muslims and minority Christians over the use of the word, which means God. Malaysia’s highest court is currently weighing whether to grant the Catholic Church permission to appeal a lower court ruling that bans it from referring to the Christian God as “Allah.”

The Home Ministry imposed the ban because the character Ultraman is “an idol for children” and the use of the term Allah could “confuse” their thinking.

“If the matter isn’t curbed, it could damage Muslim’s children faith by equating Allah with Ultraman,” the Home Ministry said, in Friday’s statement.
Gee, doesn't the modern prohibition of any illustration of Muhammed under Islam also damage their "faith" by equating the "prophet" with Allah? (It was only by the 16 or 17th century that the prohibition actually began, yet there's no verses in the Koran actually forbidding it.) I don't see their logic here.
The Home Ministry has defended its decision to ban the comic, saying the term “Allah” is sacred in Malaysia and its misuse could threaten public order.

Anyone found guilty of producing or distributing the comic book could face jail time of up to three years or a fine not exceeding 20,000 ringgit ($6,146) or both.
Such cowardice, and according to this info, they're missing something:
Objections to the comic seem to stem from a translated line introducing Ultraman, which reads in Malay "he is considered, and respected, as Allah or the Elder to all Ultra heroes."

However, the controversy may be a case of 'lost in translation,' as the term kami in Japanese refers not only to the monotheistic deity but also to Shinto gods, as well as spirits and powerful forces.
Alas, the Islamists in Malaysia do not care. For them, only a monopoly on words is acceptable.

Labels: , , ,

Being a major Ultraman fan, this annoys me greatly, but no surprise.

Could be worse. This could have happened on Ultraman's 50th anniversary, which is around the corner.

Better not tell these people that Ultraman's creator was also a converted Christian. No, really.

But there aren't a lot of Christians in Japan. There are more Christians in South Korea and the Philippines than there are in Japan.

Tokugawa Ieyasu persecuted Christians in Japan and only one percent of the Japanese population is Christian.

Post a Comment

Links to this post

Create a Link

About me

  • I'm Avi Green
  • From Jerusalem, Israel
  • I was born in Pennsylvania in 1974, and moved to Israel in 1983. I also enjoyed reading a lot of comics when I was young, the first being Fantastic Four. I maintain a strong belief in the public's right to knowledge and accuracy in facts. I like to think of myself as a conservative-style version of Clark Kent. I don't expect to be perfect at the job, but I do my best.
My profile

Archives

Links

  • avigreen2002@yahoo.com
  • Fansites I Created

  • Hawkfan
  • The Greatest Thing on Earth!
  • The Outer Observatory
  • Earth's Mightiest Heroines
  • The Co-Stars Primer
  • Comic book websites (open menu)

    Comic book weblogs (open menu)

    Writers and Artists (open menu)

    Miscellanous links (open menu)

  • GoStats charts
  • W3 Counter stats
  • Click here to see website statistics
  • blog directory Bloggeries Blog Directory Top Blogs Entertainment blogs Entertainment Blogs
    Entertainment blog TopOfBlogs
    View My Stats

    AmazingCounters.com

    Comics blog Blog Directory & Search engine blog directory eXTReMe Tracker Locations of visitors to this page

    This page is powered by Blogger. Isn't yours?

    make money online blogger templates

Older Posts Newer Posts

The Four Color Media Monitor is powered by Blogspot and Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without prior written permission.
Join the Google Adsense program and learn how to make money online.